- чуур
- I /чуг*/ 1) мыть, смывать; баш чуур мыть гОлову; 2) стирать; ак хеп чуур стирать бельё.II /чуг*/ скатывать, катать; перевёртывать; бөмбүк чуур прокатить мяч.
Тувинско-русский словарь. - М.. Э.Р. Тенишева. 1968.
Тувинско-русский словарь. - М.. Э.Р. Тенишева. 1968.
Интерференция полисемантических слов — смешение вторичных значений полисемантических слов, соотносимых в двух языках по своему основному значению. В результате этого бывают ошибки типа: Из Москвы мы пойдем в Петербург (вместо поедем, так как в англ. go означает и «пойти», и «поехать»; … Языковые контакты: краткий словарь